Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

alove-for-japanlife

Masquer Voir son profil
Photo de alove-for-japanlife
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • 4 273 sources
  • 4 365 fans
  • 1 173 articles
  • 19 782 kiffs
  • 44 875 commentaires
  • 132 tags
  • 230 004 visites

Création : 17/01/2010 à 07:05 Mise à jour : 23/11/2014 à 15:02

Retour au blog de alove-for-japanlife

Le Syndrome de Paris

Le Syndrome de ParisParis ! Ville de rêve et de lumière, capitale mondiale de la mode et du luxe, où les femmes françaises, réputées dans le monde entier, ressemblent à ces mannequins à l'élégance impeccable que Myeko contemplait tandis qu'elle tournait soigneusement les pages au papier glacé de son magazine japonais. Paris romantique, où les amoureux s'enlacent et s'embrassent tendrement sur les bancs publics ou sur les quais de la Seine éclairés par des lumières tamisées...

P
aris, ville du bon goût, de la cuisine raffinée, ville du grand Art que l'on rencontre à tous les coins de ses petites rues pavées, ville des monuments grandioses et chargés d'histoire qui imposent le respect, des cafés montmartrois à la décoration encore « début de siècle » où l'on aime s'attarder jusque tard dans l'après midi pour regarder déambuler, depuis la terrasse où l'on sirote un verre de grand vin, les mythiques Parisiens. Paris, ville rayonnante peuplée de gens élégants et cultivés, d'intellectuels charmants et charmeurs... Ville radieuse et fascinante, ville-phare devenue la première destination touristique du monde, ville-aimant pour laquelle on ne pouvait qu'éprouver une attirance inconditionnelle et une passion démesurée.




Le syndrome de Paris (パリ症候群, Pari shōkōgun) toucherait plus particulièrement les touristes japonais qui, ayant une vision idéalisée de la ville : le Montparnasse des Années folles ou le Paris d'Amélie Poulain sont très déçus par la réalité et déstabilisés par le fossé culturel existant entre la France et le Japon.

Le Syndrome de Paris

Le terme « syndrome de Paris » n'est pas récent et se retrouve dans un ouvrage paru en 1991 et écrit par le Docteur Hiroaki Ōta (太田 博昭), psychiatre du centre hospitalier Sainte-Anne à Paris. Il y analysait le trop fort décalage entre l'image que se font les Japonais de la France et la réalité. Les magazines japonais consacrés à Paris idéaliseraient la capitale. Le docteur Ōta est le premier à avoir ouvert une consultation spécialisée pour les Japonais, et cela depuis 1989.

Le Syndrome de Paris


Le comportement et le langage démonstratifs des Français sont parmi les éléments les plus insupportables aux yeux des Japonais. Exprimer ouvertement son point de vue, interrompre son interlocuteur, être en désaccord et le faire savoir sont des attitudes contraires à l'éthique japonaise. Les femmes sont les plus touchées et supportent mal l'attitude trop latine de certains Français. Le syndrome peut aller dans de rares cas jusqu'à l'hospitalisation et le rapatriement.
Le Syndrome de Paris


De 1988 à 2004, 63 patients ont été hospitalisés dans le service du docteur Ōta : 29 hommes et 34 femmes, la moitié entre 20 et 30 ans. Après un traitement d'une durée moyenne de deux semaines, tous ont été rapatriés, de préférence avec un membre de leur famille. Sur ces 63 patients, 48 présentaient des troubles schizophréniques ou psychotiques, 15 présentaient des troubles de l'humeur.
Eriko Thibierge-Nasu, psychanalyste explique que « la revendication et la subjectivité sont vécues comme des agressions par les Japonais. Extérioriser un avis, dire ouvertement « je ne suis pas d'accord », c'est quelque chose qu'ils ne comprennent pas ». Philippe Adam, auteur du Syndrome de Paris, affirme qu'on « rend assez mal aux Japonais l'affection qu'ils portent pour la France ». Sa nouvelle a fait l'objet d'une adaptation au cinéma par la réalisatrice japonaise Saé Shimaï (島井 佐枝, Shimai Sae) en 2008.
Le Syndrome de Paris
Tags : Culture asiatique
​ 8 | 25 |
​
0
Commenter

#Posté le mardi 12 octobre 2010 05:46

Modifié le vendredi 04 mars 2011 18:36

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Commenter

L'auteur de ce blog n'accepte que les commentaires d'utilisateurs inscrits.

Tu n'es pas identifié.Clique ici pour poster un commentaire en étant identifié avec ton compte Skyrock et un lien vers ton blog ainsi que ta photo seront automatiquement ajoutés à ton commentaire.

MY-Home, Posté le samedi 06 avril 2013 08:32

ils doivent nous prendre pour des malpolis ! xd


LaNouvelleMaisonDuStyle, Posté le jeudi 28 mars 2013 06:58

Hospitalisés ? O.o non mais qu'ils soient réalistes les japonais ! C'st comme si moi je faisais une dépression si, en allant au Japon, je ne me sentais pas du tout à ma place (alors que j'aime beaucoup ce pays) c'est un peu n'importe quoi...


x-best-0f-me-x, Posté le mardi 22 mai 2012 15:03

Aïe... Qu'est-ce qu'on va penser de moi, alors que j'aimerais plus que tout aller au Japon ? "Exprimer ouvertement son point de vue", "être en désaccord et le faire savoir", je suis plutôt du genre attachée à ces principes... :s


miyajapan382, Posté le vendredi 18 mai 2012 11:13

waw hospitaliser carrément ? Oo bah dis donc... moi j'aime bien justement le fait qu'on dise quand on est pas d'accord et pis c'est vrai qu'ils idéalisent trop Paris de toute façon ^^


InTheLine, Posté le mardi 17 avril 2012 06:07

C'est quand meme grave d'en arriver jusqu'au fait de s'hospitaliser mais bon.. Après la faute a ceux qui donnent une fausse image des français et je suis d'accord avec eux que certaine chose que l'on fait ne sont pas très corrects ou polies !


Faufau174, Posté le lundi 02 avril 2012 14:20

Ah oui ok.. Je comprends^^


Faufau174, Posté le lundi 02 avril 2012 14:10

Wahou... En fait ils nous aiment pas beaucoup :X


MadeInParadize, Posté le jeudi 27 octobre 2011 10:04

lol j'ai deja lu cet article sur un site c'est la verité tout ca, pauvre japonais, :s


FLowerFlower, Posté le vendredi 14 octobre 2011 20:29

Salut c'est FLOWER-J-pop !

Le single de FLOWER est enfin sortie.

Viens réécouter Still et découvrir Fadeless Love et Are You Ready ?

merci


Poivre71, Posté le dimanche 11 septembre 2011 10:37

Une de mes amies corréenne est venue en France. Elle m'a dit ne pas aimé le comportement des Parisiens.
Les magasines asiatiques devraient arreter d'enjoliver Paris. Je penses que si on voir les Paris des magasines, ils faut aller ailleurs que dans les grandes villes. Dans les grandes villes, les gens sont tous les temps pressé, stressé, elles ne sont pas super propre.


la-ptite-titia-du62, Posté le mardi 18 janvier 2011 19:51

Trop belle photos !


Visu-jap, Posté le mercredi 29 décembre 2010 18:02

Eh bah !
J'en apprend des choses avec ton blog !! OO
Je ne pensait pas qu'il nous voyait comme sa apres leur visites a Paris!! OO
Faut changer sa !!! XD


ayayuki808, Posté le samedi 25 décembre 2010 20:48

Ce qu'ils doivent être déçu lorsqu'ils vont à Paris...


Misaaka29, Posté le jeudi 09 décembre 2010 12:05

la en ce moment je vois des touristes asiatiques a Nice...
(Ils vont nous envair notre pays !! OxO )
Ok j'arrête mes conneries XP


OriginalElfenLied, Posté le dimanche 14 novembre 2010 16:30

Ca doit être un choc émotionnel de se rendre compte que la ville qui nous paraissait si "parfaite" ne l'ai pas du tout... Les pauvres... Eh oui, Paris est une ville comme les autres, avec ses bon côtés, comme ses mauvais...


naru-segawa007, Posté le mardi 26 octobre 2010 16:03

Jai envie de dire que nous francais sommes pas mieux car si tu parles à des francais fan du japon la plupart re dirons dont surement moi " j'aimerais partie en vacance au Japon"


Manga-Est-Helle, Posté le mardi 26 octobre 2010 15:26

Si je comprends bien les Japonais font plus Focus que nous, Français ? (Bon Ok... J'arrête --') Bref.... C'est quand même fou, que des Japonais doivent ce faire hospitaliser car ils idéalisait trop Paris --'... Wow je suis choquée là ! XD


HelloKitty-54-World, Posté le jeudi 21 octobre 2010 16:49

Paris niveau monument c'est beau y a rien a dire

Mais sinon c'est horrible....les station de métro sentent le poisson, faut payer pour faire pipi (scandale!), les gens de regarde comme si tu venais de Mars, ils te bousculent sans dire pardon.

Gomen à tous les parisiens mais c'est ce que je pense.


Emo-Zaz0u, Posté le mercredi 20 octobre 2010 12:59

C'est tout de même pas de notre faute si on s'exprime XD
On est pas d'accord, on le dit, c'est tout XD


saki-japan-jmusic, Posté le jeudi 14 octobre 2010 15:29

Oui j'ai vu ça!! C'est hallucinant mais aussi les japonais n'ont pas l'habitude de dire ce qu'ils pensent en face contrairement à nous...


  • 1
  • 2
  • Suivant

RSS

Article précédent

Article suivant

Ses archives (1 173)

  • Les créatures folkloriques mar. 12 octobre 2010
  • Créature folklorique 2 mar. 12 octobre 2010
  • Les préfectures du Japon mar. 12 octobre 2010
  • Symboles nationaux japonais mar. 12 octobre 2010
  • Izanagi et izanami mar. 12 octobre 2010
  • Super junior mer. 13 octobre 2010
  • Précédent
  • Suivant

Design by alove-for-japanlife

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (10 abonnés)

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile