Le jouyou kanji, est une liste exhaustive de 2000 caractères (kanji) issus de la caligraphie chinoise ancienne,ils sont indispensables à la compréhension d'un texte en japonais.
Ils représentent des mots courants, dont l'apprentissage a l'école est obligatoire.
Ils représentent des mots courants, dont l'apprentissage a l'école est obligatoire.
Onomatopées
Le Japon est un pays où règnent les onomatopées, surtout véhiculés par les mangas.
Elles peuvent paraitre surprenantes si l'on se réfère à nos habitudes auditives : ainsi, on s'amusera d'un chien émettant des "whan whan" ou du "kokékoko" des poules.
Le Japon est un pays où règnent les onomatopées, surtout véhiculés par les mangas.
Elles peuvent paraitre surprenantes si l'on se réfère à nos habitudes auditives : ainsi, on s'amusera d'un chien émettant des "whan whan" ou du "kokékoko" des poules.
Un sou est un sou
Pour aborder de façon gestuelle le thème de l'argent, on forme un cercle avec le pouce, ce qui symbolise une pièce de monnaie.
Pour aborder de façon gestuelle le thème de l'argent, on forme un cercle avec le pouce, ce qui symbolise une pièce de monnaie.
La coutume du pourboire n'existe pas au Japon. Pire, un Japonais sera très mal à l'aise, voire vexé, si vous lui offrez un pourboire et lui donnera l'impression qu'il fait l'aumône. Son salaire n'est pas misérable mais il est proportionnel à la qualité et aux exigences du service rendu. Il est donc insultant pour un Japonais de douter de cela en lui offrant un pourboire !Donc, on ne donne pas de pourboire au Japon. Le service est inclus dans l'addition, dans les bars comme dans les restaurants.
Compter avec ses doigts
Lorsqu'ils comptent avec leurs doigts, les japonais débutent la main ouverte, en repliant d'abord le pouce, puis l'index et ainsi de suite jusqu'au petit doigt.
Ainsi le poing fermé correspond au chiffre "cinq".
Lorsqu'ils comptent avec leurs doigts, les japonais débutent la main ouverte, en repliant d'abord le pouce, puis l'index et ainsi de suite jusqu'au petit doigt.
Ainsi le poing fermé correspond au chiffre "cinq".
Bravo !!Pour conclure joyeusement une cérémonie ou une réunion, on procède au tejime, qui consiste à claquer 10 fois des mains en suivant la séquence de trois fois trois claquements, puis un.
Si l'on ne le fait qu'une fois, il s'agit d'un ippon-jime, par contre si on le fait trois fois de suite, c'est le sanbon-jime.
Si l'on ne le fait qu'une fois, il s'agit d'un ippon-jime, par contre si on le fait trois fois de suite, c'est le sanbon-jime.
Iconographie
Très visuelles et compréhensibles par tous, les signalétiques sont utilisées à tout bout de champ : du bonhomme baisant la tête pour s'excuser du dérangement causé par des travaux aux créatures étranges expliquant l'efficacité d'un produit sur l'organisme.
Que ce soit pour indiquer un danger ou un bienfait, il y aura toujours un dessin
Très visuelles et compréhensibles par tous, les signalétiques sont utilisées à tout bout de champ : du bonhomme baisant la tête pour s'excuser du dérangement causé par des travaux aux créatures étranges expliquant l'efficacité d'un produit sur l'organisme.
Que ce soit pour indiquer un danger ou un bienfait, il y aura toujours un dessin
Ce sont des signes dans les métros japonais, places réservés pour :
(de gauche à droite)
1. Personne avec bras blessé
2. Personne tenant un enfant
3. Femme enceinte
4. Personne avec jambe blessée
Pas du tout ce que vous avez pensé...
Daikou taxi
Les daikou taxi offrent un service de voiturage a des personnes qui ayant trop bu, souhaitent toutefois rentrer chez eux sans laisser leur voiture sur place.
Ils font alors appel a un chauffeur qui les ramènent à leur domicile dans leur propre véhicule.
Les daikou taxi offrent un service de voiturage a des personnes qui ayant trop bu, souhaitent toutefois rentrer chez eux sans laisser leur voiture sur place.
Ils font alors appel a un chauffeur qui les ramènent à leur domicile dans leur propre véhicule.
Atari-ya
Dans les années 70, il était courant de provoquer volontairement des accidents, souvent en se jetant sur un véhicule et d'exiger du responsable une compesation financière nommée atari-ya.
Ce phénomène a presque disparu de nos jours
Dans les années 70, il était courant de provoquer volontairement des accidents, souvent en se jetant sur un véhicule et d'exiger du responsable une compesation financière nommée atari-ya.
Ce phénomène a presque disparu de nos jours
A gauche toute !!
Au japon la conduite d'un véhicule sur la route se fait a gauche.
Cette habitude se retrouve aussi dans la circulation des piétons, surtout dans les escalators où l'on doit tenir sa gauche si l'on ne veut pas etre bousculé par les gens préssés. Mais dans certaines villes comme kyoto on vous priera de tenir votre droite dans les escalators.
Au japon la conduite d'un véhicule sur la route se fait a gauche.
Cette habitude se retrouve aussi dans la circulation des piétons, surtout dans les escalators où l'on doit tenir sa gauche si l'on ne veut pas etre bousculé par les gens préssés. Mais dans certaines villes comme kyoto on vous priera de tenir votre droite dans les escalators.
amestris1996, Posté le dimanche 20 mars 2011 11:52
très bon ce nouvel article! J'adore ;)