Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

alove-for-japanlife

Masquer Voir son profil
Photo de alove-for-japanlife
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • 4 277 sources
  • 4 369 fans
  • 1 173 articles
  • 19 782 kiffs
  • 44 875 commentaires
  • 132 tags
  • 229 931 visites

Création : 17/01/2010 à 07:05 Mise à jour : 23/11/2014 à 15:02

Retour au blog de alove-for-japanlife

Incroyable mais vrai ~ 2 Japon

Incroyable mais vrai ~ 2 Japon
Chut !

La discrétion est partout de mise au Japon. Dans les transports, on ne parle pas ou peu.
Et dans les lieux conviviaux comme les restaurants, on n'entend guère le bruit des conversations excepté lorsque les clients sont sous l'emprise de l'alcool.
Un énorme contraste avec le vacarme des quartiers commerçants.


Sons étranges

On peut au Japon signifier certains sentiments lors d'une conversation en émettant certains sons, ainsi pour indiquer un accord ou un désaccord on prendra la forme d'un "hm" bouche fermée, plus ou moins long selon la réponse.
La surprise quant à elle, s'exprime par un "eh" ou par un "oh" très prolongé.



Incroyable mais vrai ~ 2 Japon
Peut être bien que non

Les japonais emploient très rarement le mot "iie" un "non" ferme et définitif considéré comme malpoli.
Ce "non" ne sera généralement utilisé que pour jouer de la fausse modestie suite a un compliment.



Savoir dire non ...

Décliner une invitation ou répondre par la négative se fait sans recours au "non" direct (iie). On dira : "muzukashii" (c'est difficile) ou "sumimasen" (désolé).
Si l'on vous propose de vous reservir à table, un "kekkodesu" (c'est parfait) contentera votre hôte sans le vexer.


Décliner une proposition se traduit par une agitation légère de la main droite ouverte au niveau du nez, la paume face au côté gauche.

Incroyable mais vrai ~ 2 Japon

Hep TAXI
Pour appeler quelqu'un ou un taxi, on lui fait signe de s'approcher avec la main, comme si on éventait quelque chose devant soi, les doigts serrrés et la paume vers le bas.


Un petit doigt qui en dit long

Quand on évoque sa petite amie dans une conversation, elle est symbolisée en montrant le petit doigt.


Moi je

Lorsqu'on souhaite désigner sa propre personne("moi"), on montre de l'index le bout de son nez.
Dans une conversation le "c'est moi qui l'ai fait" accompagné du geste est sans équivoque.
De même, quand qqn vous fait signe dans la foule, vous avez ainsi facilement confirmation que cela s'adresse bien a vous.


Malaise

Quand on éprouve une certaine gêne face à d'autres personnes, on se frotte le crâne avec la main droite en prenant une expression faciale de réflexion.



Rire

Quand une femme rit en public, il est de bon ton qu'elle cache sa bouche avec la main.

Incroyable mais vrai ~ 2 Japon

Chut ! La discrétion est partout de mise au Japon. Dans les transports, on ne parle pas ou peu. Et dans les lieux conviviaux comme les restaurants, on n'entend guère le bruit des conversations excepté lorsque les clients sont sous l'emprise de l'alcool. Un énorme contraste avec le vacarme des quartiers commerçants. Sons étranges On peut au Japon signifier certains sentiments lors d'une conversation en émettant certains sons, ainsi pour indiquer un accord ou un désaccord on prendra la...

Suite
Tags : Incroyable mais vrai
​ 59 | 88 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le lundi 31 janvier 2011 06:50

Modifié le jeudi 17 mai 2012 12:12

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Commenter

L'auteur de ce blog n'accepte que les commentaires d'utilisateurs inscrits.

Tu n'es pas identifié.Clique ici pour poster un commentaire en étant identifié avec ton compte Skyrock et un lien vers ton blog ainsi que ta photo seront automatiquement ajoutés à ton commentaire.

Kangel96, Posté le mercredi 15 août 2012 11:19

Il y a des gestes que l'on voit dans les mangas !


Libronlou, Posté le mercredi 01 août 2012 04:40

C'est fou comme chaque geste a son importance dans la culture japonaise ^^
Merci pour ces infos ;)


Fofolle-31, Posté le samedi 16 juin 2012 08:58

Je voix souvent ses gestes dans les mangas


AnGeL-HeArrT, Posté le mercredi 09 mai 2012 12:48

c'est incroyable ce sont des gestes que je vois régulièrement dans les mangas c'est comme si je les connaissais tout en ignorant leur signification ^^


BeneNoHitoritabi, Posté le dimanche 25 mars 2012 14:33

La remarque sur le taxi sert aussi à appeler n'importe qui.


XxefatxX, Posté le dimanche 25 mars 2012 05:00

Ton article est super ! j'adore vraiment !


Oo-Aliicya-oO, Posté le samedi 24 mars 2012 17:54

Bon je reviendrais plus tard, bonne soirée !


Oo-Aliicya-oO, Posté le samedi 24 mars 2012 17:54

Quand une femme rit en public, il est de bon ton qu'elle cache sa bouche avec la main.
____
Oui j'ai remarqué ça aussi rien qu'a Paris x)


Oo-Aliicya-oO, Posté le samedi 24 mars 2012 17:50

J'ai compris on ne dit jamais non mais on atténue le non avec des mots ( Sumimasen) je connais bien ce mot je l'entends dans des dramas x)


Mina-Kanon, Posté le dimanche 18 mars 2012 11:29

C'est génial ! j'apprends des chose :D J'adore tes articles, ça m'instruit 8)


chibi-keiko, Posté le dimanche 23 octobre 2011 06:16

c vrai en plus


elisa974mix, Posté le dimanche 11 septembre 2011 12:22

super. je m'instruit...


Emma0509, Posté le lundi 05 septembre 2011 05:22

Incroyable, on en apprends des choses ! ^^


hikari96, Posté le mardi 31 mai 2011 12:25

Quand une femme rit en public, il est de bon ton qu'elle cache sa bouche avec la main.
je me demande pourquoi...


Visu-jap, Posté le dimanche 03 avril 2011 07:26

La vie au Japon n'a vraiment rien a voir avec la notre...en lisant tout sa j'ai l'impression d'etre indiscipliné et de n'avoir aucun savoir vivre **


DRAMA-0NGAKU, Posté le vendredi 01 avril 2011 09:55

J'adore tes articles "incroyable mais vrai" =)


self-destructionxmentale, Posté le lundi 28 mars 2011 21:02

j'adore ! à quand le 5e :)


saki-japan-jmusic, Posté le dimanche 27 mars 2011 09:08

C'est intéressant toutes ces petites choses!!
Je ne le savais pas mais maintenant oui!! =)


mangas-japon-06, Posté le samedi 26 mars 2011 05:43

excellent ! *O*


keke-love-japan, Posté le vendredi 25 mars 2011 14:21

Oui ne pas répondre directement non...
Par Chotto nous as demandé notre prof ^^ ou Muzukashii peut allé ^^
Pour la petite amie sans le savoir en cours on l'emploie au lycée xD
Merci pour tout ce savoir :)


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Suivant

RSS

Article précédent

Article suivant

Ses archives (1 173)

  • Marin&Riena lun. 31 janvier 2011
  • Manga : Nora lun. 31 janvier 2011
  • Daisy x Daisy lun. 31 janvier 2011
  • Anli Pollicino lun. 31 janvier 2011
  • Les soutiens gorge au japon, invention révolutionnaire lun. 31 janvier 2011
  • Les parapluies au Japon lun. 31 janvier 2011
  • Précédent
  • Suivant

Design by alove-for-japanlife

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (10 abonnés)

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile