En Chine au temps de la révolution culturelle on se saluait en disant "camarade", de nos jour cela signifie "homosexuel"
Pour dire bonjour, on dit "toi bien ?", "vous bien ?". On peut aussi dire "bon matin", "nuit paisible".
Pour dire bonjour, on dit "toi bien ?", "vous bien ?". On peut aussi dire "bon matin", "nuit paisible".
Lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois, on lui serre la main, un salut très formel. Sinon on se contente d'agiter la main ou de baisser la tête, par contre la bise n'est pas de mise.
La question "comment ça va?" ne fais pas partie du vocabulaire populaire, pour s'inquiéter de quelqu'un, on lui demande au choix :"Où allez vous ?", "Avez vous manger?", "Etes-vous occupé ?", répondre par la négative est impensable.
Traiter quelqu'un de gros est une affirmation positive, une façon de dire "Tu es content, tout va bien, tu es en bonne santé", par contre il faut s'abstenir de dire "tu as maigris", signe d'inquiétude, de mauvaise santé, même si les filles la bas rêvent elles aussi d'une silhouette filiforme.
Si quelqu'un éternue, soit on fait comme si on n'avais pas entendu soit si c'est quelqu'un que l'on connais bien on dira au premier éternuement : "Tiens, quelqu'un pense a toi", au second : " Quelqu'un est entrain de dire du mal de toi", au troisième :"Désolé, tu es vraiment enrhumé"
La curiosité n'est pas un défaut, en effet demander à une personne étrangère son âge, son statut social, familiale, s'il a un(e) petit(e) ami(e) sont des questions courantes, non indiscrètes auquel il convient de répondre sincèrement.
Tout service rendu, aussi insignifiant soit il, doit être salué par "xinku ni la" : "merci pour vos efforts", formulre de reconnaissance incitant aussi à poursuivre ses efforts.
Remercier à tout bout de champ ses amis, leur demander pardon, à table, en passant devant eux, en les bousculant peut sembler étrange à un Chinois, en effet la traduction littérale du mot chinois pour "pardon" est : "je ne suis pas digne d'être fâce à vous"
Tout service rendu, aussi insignifiant soit il, doit être salué par "xinku ni la" : "merci pour vos efforts", formulre de reconnaissance incitant aussi à poursuivre ses efforts.
Remercier à tout bout de champ ses amis, leur demander pardon, à table, en passant devant eux, en les bousculant peut sembler étrange à un Chinois, en effet la traduction littérale du mot chinois pour "pardon" est : "je ne suis pas digne d'être fâce à vous"
T comme Tabou, la politique reste un sujet à éviter, avec 3 questions à oublier, dites les 3 T pour "Taiwan", "Tibet" et "Tian'anmen (répression sanglante du 4 juin 1989 à Pékin).
Incroyable mais vrai
